關山慈院 修女安心換關節 重返照顧比自己年輕的老人《人醫心傳》241期

十二月五日

饒修女感恩關山慈院團隊的照護,非常信任潘永謙院長(右二)為她進行手術。

來自瑞士的饒培德是關山聖十字架療養院的修女,二十八歲即跟著神父飄洋過海,為臺灣東部奉獻付出,饒修女來臺時曾在省立臺東醫院開刀房義務幫忙,並學習中文,三年之後即在臺東各山地部落進行居家照護服務,足跡遍及成功、尚武、森永等山地沿海地區。

一九八三年,修女們聽說臺北馬偕醫院有意到臺東蓋馬偕分院時,決定將原來的關山天主教醫院,改為專門服務貧窮病人和照顧老人的療養院。一九八五年成立「關山聖十字架療養院」。至今,饒修女仍默默在照顧許多比自己年輕的老人,並維護那些歷史悠久的古老設備器材。現年八十七歲的她,雖然早已退下第一線臨床照護工作,但仍留在療養院處理庶務和輔具修繕。她說,萬一自己的腳不能走了,最放心不下的就是現在的工作沒有年輕人可以接手,還有那些「老而不舊」的不銹鋼病床誰來維護?

饒修女的左側髖關節退化,一直有走路疼痛的困擾,去年開始服藥控制疼痛,近期疼痛感加劇,上下樓都有困難,經關山慈濟醫院骨科醫師潘永謙院長評估建議,於二○二三年十一月二十三日開人工髖關節置換手術。

「讓潘醫師開刀我很安心,因為裴修女二十幾年前車禍就是他開的刀,開得非常好!」有別於一般人聽到要開刀的擔心恐懼,饒修女說:「我很開心,一點都不害怕,我很相信他!」

考量修女年事已高,加上有心臟方面的疾病,故手術採半身麻醉,等於是一邊被開刀,一邊還能聽見手術器具碰撞的聲音。「對不起,讓你們用半身麻醉,這麼多人來幫忙我,辛苦你們了!」饒修女在清醒的狀態下完成手術,猶如回到當年在開刀房學習的忙碌實況,她認為是自己增加了大家的困擾,同時謝謝院長願意為她手術。

在關山慈院住院的五天裡,饒修女每一天都會接收到醫護人員的關心和祝福。在開刀房,麻醉科醫師不時詢問有沒有哪裡不適。回到病房,護理師會關心她術後狀況如何,病床的高度是否需要再調整?物理治療師至床邊指導行走訓練時,見修女出現姿勢性低血壓就擔心地不斷詢問頭暈是否有改善等等。

饒修女的中文表達雖然不是那麼流暢,但每一句「謝謝你」都能感受她的真誠與信任。

十一月二十七日上午,饒修女順利出院!離院前,賴秋吟專科護理師先為手術傷口敷料,裴彩雲修女稱讚傷口縫得非常漂亮,饒修女滿意地說:「比我還漂亮!」。

「她知道要開刀的時候,就說哪裡都不去,要在關山給潘醫師開刀。」聽到裴修女這麼說,院長滿是感恩。饒修女告訴院長:「因為我喜歡你的樣子,你不會說自己很厲害,不會說開刀沒什麼,你說話都很真,我喜歡你這樣!」

十二月五日,饒修女回骨科門診拆線,潘院長指著X 光片說明術後狀況:「這是換過人工關節的樣子,角度各方面看起來還不錯,最理想的角度是三十八度,我們開完是三十七度,那天的運氣很好!」院長謙虛說是自己「手氣」不錯和天主的保佑, 不忘叮嚀修女,術後一個月內都不能負重,走路要小心避免跌倒等等。

潘院長送上感恩和祝福,饒修女也為即將能回到喜歡的工作崗位感到幸福和喜悅。(文、攝影/陳慧芳)

物理治療師至床邊指導行走訓練,見饒修女出現姿勢性低血壓,不斷關心頭暈是否有改善。

術後回診,潘院長詳細為饒修女說明術後狀況,不忘送上感恩與祝福。

延伸閱讀